This is a problem I realized years ago. I had many disks containing ACIDized loops long before BIAB and Realband added loop capability. It would have been impractical to copy all the loops to the BIAB loops folder.

I set up a symbolic link for my disk drive inside the BIAB loops folder. When a disk is inserted in the drive, BIAB sees the loops as part of its loops folder.

Hope this helps.