|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731 |
Hi everyone, This is my new Dutch song, Ik hou mijn adem in, https://soundcloud.com/user-296497130/ik-hou-mijn-adem-inI was working on serious, 'heavy' lyrics, about war, destruction, greed and so on, but then got enough of that. Still I loved the melody, so kept that, skipped the lyrics and wrote a lovesong  , well, kind of... Writing in your native language isn't that easy. Even after I did a few Dutch songs it's still a complicated challenge. At least for me. i think of aspects like the language, the pronoucation and singing. It is not really my 'groove'. But that's why I make them occasionally. I hope you like it, although you won't understand a word, I fear. Therefore I included a translation. I'm not really convinced I used the correct words. If you have a better translation, let me know! Beneath that you see the used instruments. Let me know if you like it, or what I need to change, or whatever, Edit: june 8: I changed the angle in the song, from 'her' to 'you'. I thought that was nicer. But a lot of work...
Hans I'm holding my breath (c) HWBerkhout, june 8, NL/ Dutch I walk down a long linden avenue Bowed head, see no one standing It is very hot today I feel clammy and sweaty I'm on my way to the cafe just out of sentimentality I hope to find something here Preferably you, or beer again Chorus I'm shocked to see you I hold my breath Have you seen me too? (Yes) I hold my breath I can still see us as we were, then Do you do this too, every now and then? But then this came to an end reducing 'Together' to 'Alone' Chorus =solo= Chorus I'm shocked when you see me I hold my breath Then you're shocked when see me staring You hold your breath But I liked a lot what I saw happening I smile at you You look at me inquisitively, then smile back I breathe out... ====================================================== Style: GIDDY.STY, Key: Bm, tempo: 95 bpm RealTracks in stijl: 903:Bass RealTracks in song:2503:Piano, Ac. RealTracks in stijl: 1581:Guitar, Ac RealTracks in song: 3492:Guitar, Elec, Ska RealTracks in song: 2535:Guitar, Elec RealTracks in song: 685:Harmonica RealTracks in song:3075: Fiddle RealTracks in song:3247: Guitar, elec, solo RealDrums: NashvilleSwing Me: Vocals, bg vocals, keyboard (female vocals, Violin chops)
Last edited by Birchwood; 06/08/22 02:14 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2021
Posts: 1,527
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2021
Posts: 1,527 |
Hi Hans
Really good song
As always great background track
The harmonica at the beginning is awesome
I have translated your english translation into german again...
I don't think that was a good idea ;-)
But even if I don't understand the lyrics in the original I really like the song
Many greetings
Andi ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 5,647
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 5,647 |
Hans
A nice brooding sounding piece. Excellent vocals and a nicely chosen band.
Well mixed and produced.
Peter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 24,530
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 24,530 |
Hans, I don't need to understand the lyrics to know a good song when I hear one and this song is an outstanding one!
An outstanding band backing an outstanding vocal
Super intro and break
Super harmonies
Loved it
The bumper sticker said "I'm a veterinarian, therefore I can drive like an animal".
Suddenly I realized how many proctologists are on the road.
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Mar 2018
Posts: 7,216
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Mar 2018
Posts: 7,216 |
Hans,
Sounds good in your native tongue! Solid composition and instrumental arrangement. Good vocals and catchy chorus. Listens well.
The only "critical" item I think.. drums in the beginning are a bit thin, but perhaps that is exactly how you wanted them.
Good song. Thank you for sharing.
Misha.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2007
Posts: 6,018
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2007
Posts: 6,018 |
Sounds great, Hans!
Love the harmonica in the intro, and really like that rhythm guitar you have panned left playing the off beats. Love the change at 2:13!
Didn't matter that I didn't understand the lyrics, it let me concentrate on your voice more like a lead instrument, and it sounded very good indeed.
Nice!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2019
Posts: 4,991
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,991 |
I really like the idea of turning a tragic war song onto a reunited love song. Cool intro with the harmonica. I really like the beat you developed. That syncopated guitar on the left really added something special when it came in. Excellent choice of instrumentation. Very dynamic changes like when everything drops away for a couple acoustic strums. Those vocals are really really good, Hans. Heck, the whole song is really really good. You are such a good writer. Really.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731 |
Hi Andi,
Thanks for your nice comment on the song. but I'm a bit dissapointed that a German couldn't understand Dutch...
How come? It were simple lyrics. After you listened I changed the subject in the song. Her became You.
So that is even more simple for our neighbours to hear what we have to say.
But of course I'm joking. My English translation was also bad. I thought Google was a help, but it's not! at least, not always.
So a bad translation in English makes it worse in German, I guess.
So, thanks again and also for being the first listener,
Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2022
Posts: 1,031
Expert
|
|
Expert
Joined: Feb 2022
Posts: 1,031 |
Hi there Hans - nice song! I don't understand a word of Dutch so I'm sure glad you wrote the English translation. I thought it was a really clever idea and liked the way you tied the story together. Just listening to the overall project I thought it was a very pleasant sound, great mix and really liked your arrangements. I never expected that fiddle in the break and thought it sounded great. Thanks for sharing it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
Hans,
Very well thought out band with some nice surprises in the production ( I was hoping to hear that intro harp again!) and excellent vocal.
Going with Dutch helped me to listen more closely to your voice; you`ve really nailed the processing here and sing with good energy.
Its an enjoyable song in any language!
Robert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Mar 2013
Posts: 4,497
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Mar 2013
Posts: 4,497 |
Hi, Hans !
What an outstanding tune !!
I especially like the back beat
- genial rhytm and the chord
progression as well as your
vocals are stunningly nice !
Cheers
Dani
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2015
Posts: 5,650
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2015
Posts: 5,650 |
Hans
Every song you do sounds great! I don't understand the words but they still sound good! That chorus section has a powerful sound! Your mix sounds pro all the way! That guitar hitting on the off-beat in the left side of the stereo field really make the song pop! Your vocals and effects used in the latter part of the song are really effective!
Great work!
Thanks, Torrey
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731 |
Hi Peter, Mario, Misha and Dave, Thanks so much for your comments on this Dutch song. I noticed that if you listen to it on, say, an Ipad you can read the lyrics too. This was changed by SoundCloud and I'm very happy with it. Have you seen it? with this song that is very handy, you can read the English lyrics too and then understand a bit of that harsh sounding language. Oh, and I'm sorry Peter has listened to the first version of the song where I sing about 'her'. That's now 'you'. I suddenly had that feeling I made a mistake. Better was to make this kind of song more personal. But it was some work to change it all. Hans
A nice brooding sounding piece. Excellent vocals and a nicely chosen band.
Well mixed and produced.
Peter Hi Peter, as I said I changed the song, but not the composition. I doubt if you have heard these differences if you don't understand Dutch. And thanks for your compliments. I had some doubts on the vocals, but that wasn't necessary so to read. Hans, I don't need to understand the lyrics to know a good song when I hear one and this song is an outstanding one!
An outstanding band backing an outstanding vocal
Super intro and break
Super harmonies
Loved it Hi Mario, all I can reply is "Wow". Thanks for your so nice words! Hans,
Sounds good in your native tongue! Solid composition and instrumental arrangement. Good vocals and catchy chorus. Listens well.
The only "critical" item I think.. drums in the beginning are a bit thin, but perhaps that is exactly how you wanted them.
Good song. Thank you for sharing.
Misha. Hi Misha, to tell you the truth, it still doesn't feel comfortable for me to sing in my own language. So your compliments work very good for my selfesteem on this subject. About the drums: I thought they were dominating the song from the start, so lowered their volume for 30 seconds. And then I read what you said, so brought them back to their original volume. I listened to you, so to say... Sounds great, Hans!
Love the harmonica in the intro, and really like that rhythm guitar you have panned left playing the off beats. Love the change at 2:13!
Didn't matter that I didn't understand the lyrics, it let me concentrate on your voice more like a lead instrument, and it sounded very good indeed.
Nice! Hi Dave, thanks! I had a hard time letting the harmonica only play the first part. In the middle part I used a fiddle and liked it too, but at the end I used an electric solo guitar. I'm very glad you liked the vocals. They caused me some problems (see above). Have a nice weekend all of you, Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2014
Posts: 4,067
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2014
Posts: 4,067 |
Great song Hans, especially the chorus!
Lively!
Anne-Marie
(was ff druk. Rob deed van "Zingen met jou" de eindmix)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,231
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,231 |
In the 1st verse the vocal seemed a little distant - like it was more reverb and "wet" & less "dry" through the reverb but I became used to it very quickly.
Your vocal sounds solid, confident and free from too much processing.
I didn't read the lyrics - preferring to listen to the sounds of the words - they sound good.
Terrific effort Hans, I enjoyed it.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2018
Posts: 2,060
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2018
Posts: 2,060 |
Hans,
Always like listening to your stuff . . . even when I can’t understand a word of what you are saying (LOL!). Your vocal styling reminds me very much of Al Stewart. Translations are always tricky, but the write it solid. And, MAN, that instrumental break starting at 2:08, absolutely brilliant. I always find it hard to turn from a full band to a single instrument—as you did with the acoustic guitar at that point. It was seamless—very impressed!
Cheers!
Deej
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 16,043
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 16,043 |
We agree with you on the melody - nice! The band is great too. The dynamics are really good and the panning is very effective in your mix. Added to the dynamics is open and airy feel. Hard to do with that many tracks. It’s hard for us writing in one language so hats off to you for doing it in two.  Your native language fits with the band very well and your vocals are excellent as always. As Peter said, “a nice brooding sound” and a bit mysterious. Well done and we enjoyed it! J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2018
Posts: 3,637
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2018
Posts: 3,637 |
I love the pulsating groove. This is one good song! It doesn't matter if I don't understand the lyrics. The music is written well and the vocal performance is great. One of your best.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731 |
Hi there Marty, Brad, Robert and Dani, You gave so nice comments on the song. Thanks for that! Although, no one commented on the ducks holding their breath on the cover. That is a bit a pitty. But it's far better to concentrate on what you said, instead of moaning about those ducks... I really like the idea of turning a tragic war song onto a reunited love song. Cool intro with the harmonica. I really like the beat you developed. That syncopated guitar on the left really added something special when it came in. Excellent choice of instrumentation. Very dynamic changes like when everything drops away for a couple acoustic strums. Those vocals are really really good, Hans. Heck, the whole song is really really good. You are such a good writer. Really. Hi Marty, Yes I can understand you liked that idea, but I felt very bad about it. All those war text attempts ended up in the trash. Finally the ducks stayed AND a nice song as well. Oh and I was so proud of what you said about me, I told my sons finally someone recognised my skills. They kept cynicall... But I wanted words like 'Gouda' and 'Kaas' were in the song, but they didn't fit. I wanted that, because you convinced me you can pronounce them like a Dutchman! Hi there Hans - nice song! I don't understand a word of Dutch so I'm sure glad you wrote the English translation. I thought it was a really clever idea and liked the way you tied the story together. Just listening to the overall project I thought it was a very pleasant sound, great mix and really liked your arrangements. I never expected that fiddle in the break and thought it sounded great. Thanks for sharing it. Hello Brad, I like what you wrote about the arrangement and the fiddle. It was a guess, but I like fiddles, violins, cello's and that kind of strings very much. I often have them in my songs. But in this song I decided to have 3 solo instruments on 3 spots (intro, middle, outro). No deep thoughts on this, I just liked the idea they all make their sound. Hans,
Very well thought out band with some nice surprises in the production ( I was hoping to hear that intro harp again!) and excellent vocal.
Going with Dutch helped me to listen more closely to your voice; you`ve really nailed the processing here and sing with good energy.
Its an enjoyable song in any language!
Robert Hi Robert, As I wrote to Brad (above) I liked the idea of having 3 different kinds of solo instruments in one song. And thanks for your compliments on the vocals. I had a lot of doubts on them. Singing in Dutch is not really my thing. It sobers you so. And normally my pronouncation is too neat, so I have to do my very best to make it sound more 'ordinary'. My wife and sons tell me that all the time. So I'm very happy with your (and other non Dutchies) comment on the vocals  Hi, Hans !
What an outstanding tune !!
I especially like the back beat
- genial rhytm and the chord
progression as well as your
vocals are stunningly nice !
Cheers
Dani Hello Dani, well that was very nice of you to say! The tune was meant for a cynical song, but luckily I couldn't find the right words, then skipped it all and made a (kind of renewed) love song instead. I hope you all will have a very nice day, Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,865
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,865 |
Hans,
LOVE that opening. Man! those drums sound good!!
In fact, everything sounds good. AN excellent mix.
Great groove. Nice use of stops and drops (you get better at that all the time).
Nice vocals, cool BGVs.
I like it! A lot.
Did NOT need to understand the words to REALLY like the music...
Well done.
fj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!
If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!
Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.
PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!
PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.
The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.
The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.
Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!
Get started today—first-time packages start at just $49.
Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!
Order now!
Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!
Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!
We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
Happy New Year!
Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.
Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!
Season's Greetings!
Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!
The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.
Team PG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,050
Posts799,409
Members40,020
| |
Most Online44,367
Mar 4th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean