Rachael's solution will work for eighth note triplets. For quarter note triplets (even in an straight 8 style) temporarily activate triplet resolution in the options. Then, choose every other tick -- that is #1, #3, then #2 of the next set. When you return to quarter note resolution, vwaaaaaalaaaaaaaaa, a quarter note triplet.