Anch'io ho dovuto copiare il file pgmus.ttf e tutto ha funzionato, con windows xp.
Andando a vedere adesso, mi trovo il file in oggetto in ben 3 cartelle di C:\Windows e precisamente in \Fonts, \System e \System32.
Non so proprio quale sia quella giusta o se deve proprio stare in tutte e tre.
Però funziona.
Auguri.