As I see the song-based search, it looks for a set of simple rules that fit a song as performed by someone, not particularly to show a match to the style of that song.

In a way than seems perverse, but then if one wants to do, say, a funk or jazz version of a country song, it gives you more options to audition. Whether that's good or bad is probably in the eye of the beholder.

Jazz relative beginner, starting at a much older age than was helpful.
AVL:MXE Linux; Windows 11
BIAB2025 Audiophile, a bunch of other software.
Kawai MP6, Ui24R, Focusrite Saffire Pro40 and Scarletts
.