What settings would you recommend for rendering tracks?
The default settings seem a bit minimalistic.

My preference would be:
Render Dry Mix
Render Center Pan
Allow MultiRiffs...
Use High-quality Tempo stretching