I started mixing in 1966 but have never used cans except when recording of course.
That's my view also....I've never mixed on them.
I just don't find that process to be a critical part of the equation to arrive at a good mix.
(Mine are AKG K240DF)
I have a pair of Tascam S1010m near fields (3") and KRK Rockit 8's.
If it sounds good to me (and any collaborator) on both those mediums then I'm good.
It's more important to me they sound good on monitors/speakers than cans.
As far as recording artifacts that need to be addressed?
I just solo the tracks to find/delete those sneaky annoyances.
Have a great day everyone....