Charlie, I completely disagree with your opinions.
I agree with Rustyspoon 100%!
No surprise. Misha didn't even mention the issues (in bold lettering) I responded to in my reply.
The subjects I addressed were specifically directed to the volume choices that can currently be made in the Bar Settings Dialog Window (F5) in comparison to Utility Track Bar Settings choices.
There's no question that Utility Track equivalent Bar Setting selections are finer resolution and more accurate than the Bar Settings selections. There's no question that Utility Track options that have also been expanded to apply to the Legacy Tracks and offer multiple methods to use to manipulate Utility Track and Legacy Track audio.
So when Bass Thumper wasn't satisfied with the clunky audio automation function, you guys didn't stay on topic and explain any alternatives to him, the conversation strayed off topic about "all tracks equal" and Misha presented a laundry list of shortcomings that were not mentioned in the original post. Regardless of the interpretation you fellows thought you read in the original post, the topic was clearly stated. The phrase "all tracks equal" isn't mentioned in the original post nor my reply.
The cause of the issues listed in the first post is Bass Thumper only knew of Volume Automation for the track he was working on.