Hello,
i will answer to your 3rd question. In notation mode, click on the "N" button above the notation staff, so to get this notation "editable", then you will be able to drag notes or to make further editing by alt-clicking on them.


Macbook M2 Pro 32 GB ram | OSX 13.6 | BinaB 2023 | Logic Studio XI |