If I'm in the Old mode and click Audio Edit it will stay in that mode.
If I'm in the Old mode and click ACW it will go to the New mode.
If I'm in the New mode in ACW then press Ctrl+T and the Biab window is not big enough it will error out, so I use Ctrl+T to go back to New mode and close ACW then go back to Old mode.