You can open them in a text editor. Yamaha STY are midi files that you can use in JJazzLab
I tried converting Yamaha STY to Biab but Biab has a real old style maker.
I will have more of a look at ChordPulse styles if I get enthusiastic.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
ChordPulse-Style-Edit.png (139.63 KB, 32 downloads)