If you do try that low cut be careful not to kill off the fundamentals & render the vocal thin/reedy.
Possibly a better option to try some shallow scoops after finding the freqs that have bothered folk.
I like it as is...prox. effects suggests intimacy & that's a lot of what this song offers.
A lovely collaboration.