both will generate and play files - but no audio outputs
Thanks - ok so the the "DAW Plugin" works the same for you whether you use it in Logic or if you use the "Standalone" (not to be confused with the main Band-in-a-Box app.).
I'm confused though when you say it will generate and play files. If you look in this folder "Band-in-a-Box/BBPlugin/Saved Tracks": When you press generate in the plugin (use the standalone plugin for testing, as it eliminates a lot of variables in a DAW) it should create a unique subfolder with the current time. In that folder, you should see some wave and/or MIDI files being created as the generation proceeds. Do you see those files there?