Incidentally For those inclined seek out an old program called Jammer Pro. It included a progression builder according to the basic modes. Quite good if I remember.

Another shareware one called 'Jazz ++ midi sequencer is worth a look with extensive chord voicing remapping functions and chord progression builder displaying modal chords for all 12 keys linked by number of tones common to each chord. Very cool and very 'modern jazz'. Think Wayne Shorter!!

Here's the you tube demo of Jazz ++

https://www.youtube.com/watch?v=pzbp22L5SZ4