So you have multiple audio outs and you want to add individual FX to those outputs of each midi instrument ?
In KV Element you can take each audio out and route it through VST/s then send that to the main BB.
You can also send the outs to Util tracks using Reastream and add FX to those tracks.