I don't know why it's like that. If you could select each beat it would be better I would of thought. Also make the highlight selection highlight per beat rather than only be able to select the whole bar as you might only want to regenerate 2 beats of the bar.