Andrew:

I make an SGU called, let's say, Hey Jude. I render the tracks with the name Hey Jude. Not unreasonable imho and normal when rendering from a DAW, afaik. That destroys the information in the SGU.

I don't recall that happening before 2022/23, but maybe it started earlier - I'm an intermittent user.

I'm simply suggesting a warning that will happen.

Best - Andy