You can do it in a roundabout way but not sure if it's any better than copy pasting from a second track.

Go into piano roll, make all the notes playable and create mute regions for them. Do this for all but the parts you want to regenerate.
When you generate a part you like, protect as above.