If you can have a linear view of the chords it would be good.
Whatever snap setting you are on that is where the chord goes 1/4 1/8 1/16.

You could even have a main chord lane and a micro chord lane as the audio edit window allows zoom+- so you can see whereas the chord sheet just stacks the chords that are hard to see.

OMG the app below in the pic has shaded background root & chord notes in the piano roll smile I thought there were all meant to be one shade of white.
I hope you got your EnChroma® glasses Mario smile

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
BB23-Linear-chords.png (237.16 KB, 95 downloads)
RC-Chord-Snap.gif (230.02 KB, 91 downloads)