It's a pain to have to click the little +-
It never used to mouse zoom in the Audio Edit window.
There should be ctrl+ ctrl- to zoom it or be able to drag the bottom slider ends to zoom in/out also.
You can use AutoHotkey to create a zoom.