That's good you got it working in Reaper on Linux. To play the wav files it should not need hint_ram_based=1 but because your under the influence of wine it may help smile
If they can put an wma codec in the BBPlugin so it's not dependent on the system then it should work on Linux with wma source files using a Win VST Bridge.
Thanks for trying !