If you want complete custom drum editing.
In your DAW set the tempo to the Biab tempo.
Drag the Drum track to + in the Drop Station.
Select dry,flat,center.
Drag into DAW.
Find the source Drum file in the bb\Drums folder the closest tempo to your song.
Drag it into the DAW and set it to it's tempo so if you have a different song tempo it will stretch to it.
If you have the Playable RealDrums Sforzando samples you can load that in your RealDrum in the piano roll and see what sfz it uses from:
C:\Program Files\PG Music Inc\Band-in-a-Box Sounds\Programs\Playable RealDrums
I have RockHard^ drums and it uses
C:\Program Files\PG Music Inc\Band-in-a-Box Sounds\Programs\Drums\Rock Kit.wav
so I drag that into the DAW and this will give me individual hits to copy n paste into the original Biab track. If You have multiple hits you can use 2 or more tracks to add these
When done you can render the top track (or tracks if you have multiple hits) and render to one stereo track then drop it into Biab.
Zoom++