I've looked at the imported melody file in BiaB. What it's done is imported it into alternate bars of 4/4 and 2/4.
It's something to do with the midi file, I think, rather than BinaB. The note values are all wrong too.