Hi,
I have the same problem, the DAW plugin will not load any Styles.
I have the latest updated versions of BIAB 2023 & Cakewalk (updated them today), running on Windows 10.
I have checked all the file paths/locations and deleted both BIAB VST2 and VST3 then reinstalled them to no avail. Initially I just installed VST3 when that wouldn't work I tried VST2. The plugin works normally until you try to select a style in the style picker and nothing happens (it won't load the style you've picked)

Thanks, Davy