For this kind of things, it's a good idea to work with one linear chorus instead of a multiple-chorus project, this way you can simply select the bars you want and generate material for those bars.

You can convert your multi chorus into a single chorus project using the unfold command (edit menu)


Latest BIAB version, latest build.