On Omni it will only pick up all other midi on other tracks if it is Default Synth or you Re-route the other tracks to it.
If you load VstSynthFont into a track it will only play that midi from that track no mater what channel the midi is on as it is Omni.