Drew, I looked over your previous post with multiple images again.
It appears your Creative device is listed in Windows as WDM.
In PT (and probably RB) you are using ASIO.
Does the Creative have native ASIO available in Windows?
Not sure how mixing ASIO and WDM could affect things .. but I'm guessing it doesn't help.