In the multitrack audio edit whatever track you focus on is the track you edit.
It works the same way as selecting the track in the drop down but can display all tracks. This can give you an instant visual of all tracks where you have volume automation or where instruments come in.
Actually it would not be that hard to code.