You're correct. However, in the example posted, regardless the number of chords and many rows, floating windows don't present a problem with the example layout desired. Yes, the Audio Edit Window covers the bottom of the Chord Sheet, but scrolling the Chord Sheet reveals the lower chords and they can be seen clearly. The idea for docking the windows is a

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Scroll.gif (326.67 KB, 126 downloads)

BIAB 2025:RB 2025, Latest builds: Dell Optiplex 7040 Desktop; Windows-10-64 bit, Intel Core i7-6700 3.4GHz CPU and 16 GB Ram Memory.