So you are looking for the "Choose Custom Midi Style for track.."
I think that has been asked for, maybe the easiest way is generate it up in the main app then drag export MID from main app and drop it on an empty track in the plugin.
This way it won't be generating up an audio wav/aiff file.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
BB23-Custom-Midi-Style.png (85.95 KB, 46 downloads)