Redeye:

If, as Andrew suggests, the entire audio track is just offset from the BIAB tracks,
and if you've tried everything else and are tired of chasing down the culprit,
you could just use

Audio > Edit Audio > Timeshift Audio

It takes some trial and error but might be more productive in the end.
Good luck!
LLOYD S