Having been born in the "Celt land" of Wales I and everyone I know and knew have always pronounced it Kelt.
Thanks to Mr. Cuny, I now know why.

Re the song: I first listened on headphones and it sounded like someone was frying an egg on the recording
so I switched to monitors and realized it was the drum kit.
Either I get better headphones or new ears.

Vic