Any audio programs opened besides Sonic? If you have something else running "exclusive" it might "steal" output making in unavailable to Sonic.
Do a clean boot try launching just the Sonic.
If that doesn't do it, for the testing purposes, you can try enabling computer's onboard sound chip (realtek?) in WASapi shared mode and see if the output comes up.