Did you solve it? Mac gave you the answer -
for Creative it is the 'whatUhear' feature being used for the recording input that causes it, and that is the default for the cards.
Change to line in... inside the Creative card mixer


I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!