"My ASUS often produced distorted sound from my BIAB 2022"
Sounds like buffer/driver issue. While I use ASIO interface, BIAB works more stable for me, when I select WAS (Wasapi) mode, in upper tab Audio->Audio Drivers/Settings (instead of native ASIO).

A number of people here mentioned that selecting MME is most stable (in that BIAB Audio driver settings)

Your computer should handle BIAB just fine. Try selecting different driver mode combinations, whatever works. Even an onboard Realtek sound chip, if you don't have dedicated interface, should handle BIAB OK.