|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2018
Posts: 2,060
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: Apr 2018
Posts: 2,060 |
HI, all: Okay, so here’s the thing . . . I’m having somewhat of an existential crisis, wondering why I invest the time to do this recording thing. As you all know, it’s not easy and it’s time intensive, and I just find I’m increasingly disappointed with the outcomes of my recordings from a production perspective . . . to the point I need to change my approach or just stop messing with it. So here’s try number one—and a bit of a different genre for me . . . dunno . . . pop/funk? Anyway, I’m just going to let this fly despite knowing there are flaws here. I’ve skipped doing some of the tedious things I do to clean a recording up. There are no BGVs. The lead guitar is far from perfect (but I’m not going to agonize over a dozen or so regenerated RTs). I haven’t layered in backing instruments. I haven’t de-essed the vocal; and I haven’t listened to this thing dozens upon dozens of times in a lame attempt to achieve some level of mixing perfection. Yeah, I know . . . that’s where I am, LOL--sorry. So, anyway, here it is. Your comments and feedback are, as always, appreciated . . . but if I’m being honest, I’m not sure I’ll do more with this. Hope it’s worth the listen as it stands. My best to all of you talented folks, Deej Here’s the song: TELL ME WHAT YOU LIKE Here are the lyrics:Baby, give a long look Read me like an open book Lay on out your love hook Baby won’t you let me bite Won’t you let me bite Call me on my cool bluff Sway me with your smooth strut Give my love a sweet shove Baby, I can be so shy I can be so shy You know I ain’t so no go Ask me now I’ll tell you everything you want to know And let you take me to the other side I want to hold you, breakthrough Tell me how, I’ll do it just the way you want me to Make you melt like ice Baby, just tell me what you like Give me what I ask for Shake me on the dance floor Take me out the back door Baby, can you get me high I want to get so high Put me on your wish list Pull me close by both wrists Just another wet kiss And baby, you can make me fly You can make me fly You know I ain’t so solo Take me now, I’ll go anywhere you want to go And let you take me to the other side I want to hold you, breakthrough Tell me how, I’ll do everything you want me to Make you melt like ice Baby, just tell me what you like I want to play with danger Some artful stranger Who’ll turn my insides out You’re a pretty young thing Come make my heart sing Reveal my eyes With no disguise, no doubts Show me how the heart quakes Thunders as the room shakes Love me till the dawn breaks And never never say goodbye Never say goodbye And here’s the band:RealTracks 2609: Bass, Electric, ClassicFunkRootFiveAlex RealTracks 4004: Guitar, Electric, Rhythm ModPopFunkySingle RealTracks 4166: Guitar, Electric, Rhythm RockNewWave80sHeldArpChorus RealTracks 4185: Guitar, Electric, Soloist BluesFunkyJohnny RealDrums: AltRockSlowSteady8ths^4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2014
Posts: 1,234
Expert
|
|
Expert
Joined: Dec 2014
Posts: 1,234 |
Hi Deej, I like your song !  There's so much energy in it! And your voice is always so good... I've always thought you could be one of the best professionnal singers I've ever heard. It would be a shame to deprive the public of your talent. I'm always ready to collaborate with you in any style you want. Christian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2008
Posts: 3,367
Veteran
|
Veteran
Joined: Nov 2008
Posts: 3,367 |
Well, this really, REALLY works. Nicely conceived song with great lyrics and melody. Wonderful vocals. The guitar solo is the only real weak spot. The noodling nature of the licks may or may not improve with regeneration, so another soloist (or live performance) may be in order. Well done!
DC Ron
BiaB Audiophile
Presonus Studio One
ASUS I9-12900K DAW, 32 GB RAM
Presonus Faderport 16
Too many guitars (is that a thing?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,630
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,630 |
Hey Deej, I had to read your post twice, before I realized you are having at least 'a dip'.
Well, the good thing is, it happens often to creative people.
Their creativity can also become their pitfall, but the good news here is mostly they find a way out because of their creativity.
And you most certainly! But enough of these psychiatrist-things.
The song is eccentric and attractive at the same time.
I didn't know what to think for a moment
It is a great song, but somewhat uncommon to hear you singing this style.
But that is probably because I am so used to hear your 'sweeter' songs.
Very clever lyrics by the way, but you always have good lyrics.
And don't mind the vocals, they are great!
Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2010
Posts: 8,677
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2010
Posts: 8,677 |
Deep,
Wow - this is a killer song... Your production is raw and perfect. Love your vocal - it's the complete star of the show.
You are a talent. I wouldn't change a thing. This has it all.
Bob
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2019
Posts: 4,884
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,884 |
Definitely not wasting time, Deej. Creating things is ingrained in us, and it makes the rest of life better --so much better when the results are this well done. To answer your musical question, I like songs like this --actually all the songs you produce. Mixing and mastering to perfection is an art that I can't do well, but I understand the creativity others see in it. This song is so well written and your vocal never needs fixing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,723
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,723 |
I really liked that song. Cool groove. Nothing there that just a bit of tweezing won't polish up nicely.
The guitar solo part was actually not as bad as you made it out to be in your comments. Maybe you could trim it up a bit. Trim it and drop the run time below 4 minutes. The guitar solo could easily be cut in half or less. There's a bit of repetitive noodling in it that can be eliminated by creative editing. Turn it up a few dBs and shorten it. That will make it sound much better and you really won't lose anything by doing that. Then, you can also clean up the ending as that doesn't need to have 4 tags with ad-lib. One tag is probably going to finish it nicely and button the ending.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jan 2014
Posts: 2,403
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jan 2014
Posts: 2,403 |
"My mama said, there'll be days like this".
Do it because you enjoy it, Deej. Is there anything else you'd rather be doing?
I think this one has good energy. Could you make it sound better? Sure you could.
When it started I liked the drum sound but as the song went on my ears were waiting for something different.
If you wanted to continue with it that's where I'd start.
Never give up.
Vic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2018
Posts: 2,547
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2018
Posts: 2,547 |
HATS OFF. What else am I to say? This is a "virtuoso" piece from you. The vocals shine, they are the "centre" of this song. The lyrics are excellent; different, yes, from some of your other songs ... so? Absolutely brilliant. Love it how you go into the falsetto once or twice. The backing track is great, too. I'm glad you're back. That's the catch, when you have talent; it's a pity, perhaps, not to share it with others. It's your call, of course, because it's your talent; but everything you share, whether it's mixed to your satisfaction or not, is - to my ears, at least - absolute top notch. I'm always so happy when I see you've posted a new song. And you know me; I never cared much for artificial, mixing "perfection"; my ears can compensate for the odd mixing "problem", if there is any; but, if the song lacks life ... nothing will compensate for that. And your songs certainly do NOT lack life, nor musical talent. So: if the effort of mixing is what's too much for you, forget working on the mix; just share "as is", and we'll see through any supposed mixing "deficiencies" ... if not, we'll let you know  What I'm trying to say is this: it's much worse for someone like me, at least, not to hear your songs at all - than to hear them ever so slightly worse for wear in the mix ... I can live with the latter, easily; not as easily with the former ... that's my take on that, at least. So yes: please keep sharing, whenever it feels good to you to do so One last thing: I've always said it, and this song - for me - proves it once more: you're so darn versatile There are many, many amazing artists around, of course ... but you can sing something like this AND slow, sad, sensitive, stuff - AND humorous stuff, too (like "I've Got The Moon"), etc. Too many artists can do just the one thing (although many do it very well, yes) ... you are equally at home in so many musical styles, by contrast, I feel. So: BRAVO. SUPERB effort ... hope to hear more.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,787
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,787 |
Deej,
Very original. And very well written.
The production is interesting. In a really good way.
And, of course the vocals are excellent.
Drop the solo. The song doesn't need it.
The chorus needs just a bit of differentiation. Add a synth pad. That is all it needs. A Flowing instrument juxtaposed against the beat/rhythm of the rest of the track.
This is well worth caring about...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 24,275
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 24,275 |
Deej, after reading your message I thought that I was going to hear a song with lots of warts and one that in its infant stage.
I was wrong. I liked the entire song. I agree that you should shorten or even eliminate it completely. Great vocal and backing band. The mix was spot on.
I think we all go into "writer's block depression" and ask ourselves why am I doing this? Well for me it is because it is the only hobby (music) that I have had since I was very young. I do it because I enjoy doing it even though it is very time consuming. You are way to talented to stop recording and sharing your songs so please do not stop.
Principal: Your child always causes trouble in school.
Me: My child causes trouble at home, do I ever call you?
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2013
Posts: 7,052
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2013
Posts: 7,052 |
Cool rocker Deej!! Band sounds great, and I always love your vocals!! Take care. Greg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,192
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,192 |
Deej,
It works - it's not raw but it's not overcooked.
We often get into the downward spiral of diminishing returns.
It's hard to know when to stop but you stopped at the right time with this one.
Sibilant sounds aren't any sort of issue with this - & I'm the one who complains the most about that stuff.
The solo? well most rock songs have 'em and most don't do more than fill the space. This one works well enough - besides the vocal is the focus of this & the vocal is ACE!
If you're in a rut - do something out of the box, change the M.O., rather like this song...
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2014
Posts: 8,443
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2014
Posts: 8,443 |
Really Cool song DJ.
Your usual energy, passion, performance and some very emotive lyrics.
Great rock. Well done!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2018
Posts: 2,060
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Apr 2018
Posts: 2,060 |
Christian, DC Ron, Hans, Bob, Marty, Herb, Vic, James, Floyd, Mario, Greg, Ray, and David:
Really appreciate the listens and kind words of encouragement. My challenge these days is not so much the songwriting itself, but finding the motivation to do the production/recording . . . so again, the idea will be going forward to keep it simple, give a feel for the song, and be content with that. A few specific comments on the feedback:
Christian: I’m alway open to collaboration with anyone at anytime. Appreciate the support.
DC Ron: I did try out a few other soloists (though not as thoroughly as I normally would) and while I did regenerate a couple of times, also not to the extent I’ve done so in the past. Based on the comments, I’m inclined to shorten the solo and maybe regenerate it a couple times more, but I do generally like the feel and sound of this one in the mix.
Hans: Appreciate the support. Stay tuned for my usual heartbreak ballad. I have one at the ready but will wait a week or so before posting. It will be somewhat stripped in line with my new production philosophy, but seems to be sounding OK as of now.
Herb: If I dive back into this, I will cut back on the solo. I also think your suggestion to fade the ending out a bit sooner is a good one, and I’d do that as well. Thanks much!
Vic: Drums have always been a challenge for me. The “b” side of this drum track had way too much high hat, and it just wasn’t working . . . so I kept it the same throughout the mix. I get what you are suggesting . . . but I’m not sure I’m up to tackling a solution.
Floyd: Good suggestion on the synth pad. I’ll definitely try that if I get back to this one. I’m inclined to keep the solo, but trim it per Herb’s suggestion above. Easy enough for me to do.
Ray: Every time I do a mix I also check the sibilance with the goal of making sure I get it past your ears, LOL! I didn’t do it here, so am relieved it sounded OK as is.
Again, thanks all. Stay safe and be well!
Deej
Last edited by Deej56; 10/10/23 07:05 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 15,949
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,949 |
You do “pop funk” very well, Deej. This is so full of energy in every aspect. We were reminded of the groove from the music from Fitz and the Tantrums - it gives Janice happy feet. I think lots of us get in those funks where we fret too much over production and forget that we’re trying to have fun. Hey, and as Bud has said before, “mixing is never finished but simply abandoned.” We wouldn’t change a thing about the song. Kudos! J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2016
Posts: 2,353
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2016
Posts: 2,353 |
Deej...this is a long way from any genre I do or should comment on with any credibility but...I loved it and though it's not your regular fare either, you nailed it...I think for me it's the "bounce" in the lyric and the "snap" of the instrumentation that grabs me and keeps me engaged to the end...a lot of words with great phrasing and meter...love the energy...your vocal fits it to a tee (your vocals are always great...da!)...I endorse it wholeheartedly!
www.soundclick.com/firesongBiaB 2024, Steinberg Cubase Pro 13, Wavelab 11.2, SpetraLayers Pro 10, Audacity, Steinberg UR44 Interface, Yamaha Genos, Roland FP60 and FP10, Windows 10 You are who you are because you do what you do because of what you believe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2008
Posts: 20,349
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 20,349 |
Hi Deej.
This is incredible! It's what I can only describe as power-songwriting at its very, very best. You really have the knack for making outstanding music.
The lyrics and melody mesmerized me, and your arrangement and production astounded me. Everything about this song sat perfectly with me. I sincerely admire what you've created and produced.
Honestly, and without any hint of exaggeration, this is first class music from start to end.
--Noel
MY SONGS...Audiophile BIAB 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2022
Posts: 2,808
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2022
Posts: 2,808 |
Hey Deej, ...I’m having somewhat of an existential crisis, wondering why I invest the time to do this recording thing. As you all know, it’s not easy and it’s time intensive My simple rule of thumb is that when the mixing process (or, ANY process) reaches a point where it's no longer fun, I either release the song as is or abandon it. There is no point in having a hobby that is no longer fun. Now about your song: Technical feedback: - Your mix is pretty good, no matter what YOU think about it.
Don't overvalue individual tracks too much, so they don't have to sound or be perfect when soloed.
A good mix is more than just the sum of the individual tracks. - Perfect vocals, excellent lyrics
Artistic feedback: - Original and interesting, both in the most positive way. I listened to it a few times, just for fun.
- By far my new favorite of yours! Well done!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2006
Posts: 4,504
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2006
Posts: 4,504 |
Nice change of style, disco rock of the 80's. That funky guitar is cool and building on it makes this song recognizable and unique. Lyrics are sweaty and hot, perfect fit for the intensive rhythm. I missed perhaps bit different bass to be better dancefloor rocker, but it was just first impression, this songs grows on every listen. I like the guitar solo, but I thought a possibility to have a slower/smoother instrumental section for more intimate moment just to calm down before the beat goes on. Although it is self-evident, I have to mention that I really enjoyed your emotional vocals The less is more approach works here and if there are any "raw" parts, they belong to the song or are hidden behind the energy. Keep on experimenting, with your talent you surely manage to create more magical things from new rhythms and instruments. Janne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!
Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!
We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
Happy New Year!
Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.
Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!
Season's Greetings!
Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!
The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.
Team PG
Band-in-a-Box 2026 Video: The Newly Designed Piano Roll Window
In this video, we explore the updated Piano Roll, complete with a modernized look and exciting new features. You’ll see new filtering options that make it easy to focus on specific note groups, smoother and more intuitive note entry and editing, and enhanced options for zooming, looping, and more.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe
This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®
With your version 2026 for Windows Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- Android Band-in-a-Box® App (included)
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics85,723
Posts795,274
Members39,938
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean