Finally I found how to unfreeze the Audio track (in "Track Settings and Actions").
I can't use the Alt+F8 shortcut due to the lack of F keys on my laptop.
Is there another way to open the "Regenerate Parts of a Track" window ?
Yes. Right-click on the track radio button at the top of the screen and go to Track Actions | Auto Regenerate Part of RealTracks.