Originally Posted by Matt Finley
Originally Posted by rayc
Ah, & there I was thinking that either to inquisitor had finally started to do some on task learning or had moved on to the often software so often eulogized.
That seems harsh. Not only is there sometimes a translation problem, but the OP has learned a great deal and has even made good suggestions for improvement.
I agree and I think also that the translation process almost certainly loses nuance, making some questions/observations sound more demanding than they were intended.

I do find this particular question confusing. I'm unclear whether he does or does not want to see the 5,6,1,4 notes, or whether he was expecting 4/5 to be just 5 & 4.

Jazz relative beginner, starting at a much older age than was helpful.
AVL:MXE Linux; Windows 11
BIAB2025 Audiophile, a bunch of other software.
Kawai MP6, Ui24R, Focusrite Saffire Pro40 and Scarletts
.