So there's a few options....

1. You can play it yourself or get someone who does play that particular instrument to play it for you. This is the easiest way to get a specific melody line in the solo.

2. You can easily open it in Real Band or use the utility tracks in Band in a Box to generate multiple instances of the same exact solo track.... Every time you generate a track it is slightly different. Then , you simply import the tracks into your favorite DAW and use volume envelopes to "comp" the track.... you use the envelopes to play the parts from the various tracks to get the sound of ONE complete track for that solo. I have used this on several songs. The solo's turned out really nice.

3. Use melodyne or some other pitch correction software to change the notes to what you want. You can change the pitch and timing as well as remove extra unwanted notes.

You can find my music at:
www.herbhartley.com
Add nothing that adds nothing to the music.
You can make excuses or you can make progress but not both.

The magic you are looking for is in the work you are avoiding.