Ahhh, ok, I can accept that. It's basically a fundamental rule that was established way back, I'm sure for good reasons.
So, this "start with the major scale rule" applies to decomposing minor chords.
Does it also apply to the other chord types in the table above (dim, sus4, sus2, etc.) ?