You should be able to highlight the section of bars then drag the track name to DROP MID then drag MID into the other Biab using Merge option and set amount of bars to insert before. Say I want to copy bars 5-8 I set bars to insert before is 6 (2 count-in an 4 bars).