Uwe, yes, an idea for a solution, however, without knowing the exact content of the fie (headers, data length, CRC checksums and more), it would be easy to corrupt the file content by simply editing out the necessary ASCII data fields.

Using a Hex Editor would not be my recommendation.

BIAB & RB2025 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones