|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2018
Posts: 2,466
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: May 2018
Posts: 2,466 |
So ... either I've lost my mind, or I've had a brilliant idea. I've been dreaming, for ages, to write a Mass. A proper, bona fidae Mass. I love classical music, I can even write and orchestrate, somewhat. However: it takes FOREVER to orchestrate (as we musicians know only too well), and there is no BIAB purely for classical music, so I thought I'd have to shelve the thought. Until tonight, when I just thought: "hey, to heck with it. Write the chords down, first; then find a style within BIAB that is closest to your classical vision ... and then, who knows what may come up?"  So ... here's the result. A Mass (or "Missa", in Latin) is usually an hour to an hour and a half long (if it's a Solemn Mass, or "Missa Solemnis", then it's nearer the longer limit ...), and I've just written three minutes' worth of music. Still ... it's a beginning, right? That's why it's called "Introit". Have I completely lost my mind? Or is the idea worth pursuing? You decide. Word of warning: don't put the sound on TOO loud, it's a pretty loud track (for my own ears, at least!), haha ... MISSA: Introit ****** Song Summary ************* Title: Introit - 4 December 2023 File:Introit - 4 December 2023.SGU Key=C , Tempo 70, Length (m:s)=3:11 No intro. 52 bar chorus, from bar 1 to bar 52. Repeat x1 chorus No Melody No Soloist track. Song is saved with Volume, Pan, Reverb, Chorus, Bank0, Style is _SHRIEK.STY (Shriek Heavy Funk Rock Ballad) RealTracks in style: ~1636:Bass, Electric, JazzFunkBreezy Ev16 075 RealTracks in style: 633:Guitar, Electric, Rhythm PopAmericanMuted Ev 120 (A:sync) RealTracks in style: 2644:Guitar, Electric, Rhythm ModernPopHardMurray Ev16 075 RealTracks in style: 2644:Guitar, Electric, Rhythm ModernPopHardMurray Ev16 075 RealDrums in style:PopRock16ths^01-a:Snare, HiHat , b:Snare, Ride ******************* Thanks, PG Music, for making even THIS particular crazy idea of mine become reality
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,469
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,469 |
The track sounds good.
An interesting start.
Haven't heard you "do Rock" before... I like it.
fj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 7,616
Veteran
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 7,616 |
That's a rocking progression. But... Writing a Mass is setting text to music, unless you're going to write your own words, too.  And I have no idea how an Indroit is going to sound against that. Especially since the particular Indroit depending on what day it is. (That's one reason why it's easier to do a Requiem instead.) I had a friend write Mass settings (only a handful of parts are generally sung) and I arranged the backing using BiaB. It worked because it was contemporary music, not classical. You're not going to get an orchestra into the church every Sunday.  But... why write a Mass? If you're thinking of it as an hour plus of work to compose, IMNSHO that's just the wrong way of thinking of it. It just sounds like a dreary chore. And who are you writing it for? I attended a seminar on Gregorian Chant, and the lecturer told us there was no need for new music, as there were enough existing settings already written by the best chant composers to last a lifetime. So the form wasn't just dead, it was hermetically sealed. Beautiful music, but no point in trying to be a composer in that field. You haven't set any words yet, but since you're throwing around Latin, I assume that's the target language. And... why? I've occasionally sung Schubert's Ave Maria at funerals. Yes, I know... they were desperate. Anyway, often, there's not enough time to sing the second half of the song. And since the second half includes "Pray for us sinners now, and at the hour of our death" - the reason it's in the funeral in the first place - it's pretty egregious to leave it out. But nobody notices, because no one speaks Latin. Which is probably why no one notices the first half of the song literally says everything twice, often by just repeating the last couple of words. And I do mean literally: Hail Mary, full of grace
Mail Mary, full of grace
Hail, hail, the Lord
The Lord is with you
You
And blessed
And blessed is the fruit of your womb
Your womb, Jesus.
Hail, MaryThat's not to say it's not a beautiful song. For me, that's the hardest part of singing it - other people have done such a wonderful job of it. But once you know what the words are... So. Much. Repetition.Clearly, even in Ye Olden Times Schubert understood that repetition was the key to popular music.  You find that same sort of repetition in Gregorian Chant as well: Alle-
Alle-
Alle-lu-
Alle-lu-
Alle-lu-ia
lu-ia
lu-ia
lu-ia
iiiiiiiiiiiiiiiiia With that level of repetition, you can easily fill 15 minutes without getting past the Indroit. Anyway, do whatever floats your boat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2010
Posts: 8,116
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2010
Posts: 8,116 |
James,
That's a good choice of instruments and a good mix. Love the rock edge this one has.
It sounds like you have some very ambitious goals for this project. Good luck - I know you can do it!
Bob
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2012
Posts: 8,382
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2012
Posts: 8,382 |
James,
You have put together some terrific background music. Not being Catholic, I had to look up the definition of "Introit". Thus, I have learned something new!
I have been to a Catholic mass but once - my girlfriend in high school was Catholic - I am Lutheran. One thing I learned about a Catholic Mass, and more so for a catholic funeral, is "Pack a lunch, you might be there for a while!"
As far as the music for an Introit, I cannot judge or properly comment on the suitability for one. But I can comment on the music you've presented here.
You have a solid base for a high-powered rock piece - the first time I've heard rock music from you. It presents the opportunity for several approaches to a vocal compliment. You've left room for interpretation in various approaches. It's a really good musical base - powerful and dynamic.
Keep up the good work!
Alan
BIAB 2024 Ultra Plus-all StylePaks*Win11*32GB DDR5*Rhyzen 9745x*AT 2035 Mic*Peavey Nashville 112 Amp*Ibanez ART120* Acoustic/Electric/Washburn D200S Acoustic*Stromberg Monterey Jazz Guitar Loops: https://aldavidmusic.wixsite.com/bestmusicloops
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2003
Posts: 23,273
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 23,273 |
As Al said "As far as the music for an Introit, I cannot judge or properly comment on the suitability for one. But I can comment on the music you've presented here."
This is a super rock piece. Good instruments.
On my monitors around the 1:28 mark the right channel looses a lot of volume. Around the 2:10 the volume returns. Is that supposed to happen?
I got banned from Weight Watchers for dropping a bag of M&Ms on the floor.
It was the best game of Hungry Hippos I've ever seen!
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2008
Posts: 2,705
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Nov 2008
Posts: 2,705 |
James, I found this an interesting listen with some really nice harmonic movement. Don't know any thing about the mass musical form, but I suspect from David's post that he's forgotten more than I will ever know. If you're looking for encouragement, I say go for it. Anything that inspires creativity is a worthy endeavor in my view. Happy composing!
DC Ron
BiaB Audiophile
Presonus Studio One
StudioCat DAW dual screen
Presonus Faderport 16
Too many guitars (is that a thing?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493 |
Hi James,
You put me on the wrong leg with your intro of Mass, or Missa introit (!)
I thought: I'm going to listen to heavy classical Catholic music, but then the Rock music came in.
So that was the wrong leg
I also didn't know a rock mass exist, but now I know one! (my Google translator persists translating Rock mass as a massive pile of rocks...)
But to be honest, I don't know what to think about it. I can't see it as being an intro for a mass and I don't know if i like it or not.
I like that Rock melody and the used instruments, but I also hoped someone started singing a Rocky song.
Therefore I think that 'Introit' needs a follow up to become more attractive (for me).
But your ideas are very creative and I really like that!
Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2019
Posts: 4,454
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,454 |
What a daunting task you have ahead of you, James. I encourage you to continue. The Bard didn't write 154 sonnets in a week. YES!! If anyone can do it, my money is on you. This is a totally new appraoch to the Mass, and I'm looking forward to the day when you finally write "Go in peace." Seriously, sir. I'm looking forward to your progress.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2018
Posts: 2,466
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2018
Posts: 2,466 |
Oh my word. I had no idea that this idea of mine would generate so much interest! Where to start? floyd: thanks! It's certainly an unconventional start ... glad you liked it! David Cuny: . That's the whole point of my attempt ... if I write according to old form and convention, etc., I might as well give up - it's been done, and done exceedingly well, before. Words? I'd rather paint a picture, musically speaking. Everyone knows the words to the Mass - at least, everyone who goes to Catholic Church, haha. I don't want to "set music to words", necessarily - I want to paint what that particular section of the Mass tells me, or means to me. With, or indeed without, the words (Latin or otherwise ). Why I want to write it? Honestly, no idea, apart from the fact that I seem to be drawn to the idea, like a moth to a flame. I've decided to give it a go - I reserve the right to stop at any time, but let me give it a proper shot, first? (I've also just about completed some of the Kyrie, by the time I type this ... I'll share it in good time, i.e. when I feel it's reasonably ready ). Let's see what happens Bob Dean: yep - an ambitious target. Sometimes, one has to go public with the target, so that one feels committed to carrying it through, at that point, haha Thanks for your kind good luck wishes! Alan: Yes - Catholic Masses can be notoriously long, and (dare I say) sometimes dreary! So, like I wrote to David, above: I won't write massive pieces. It's long enough! Rather, I want to paint vignettes (very short, if needs be!) of what each section of the Mass tells me. The cumulative length of the final work may be reasonably long, but the movements themselves will be short ... that's the idea, anyway Also, each movement will be in a different style, I hope, so it's not going to be an "all rock" piece . The Kyrie, which I'm working on now, for example, is a country piece ... Thanks for such kind words of encouragement! Mario: thank you! Yes, the "loss of signal" is deliberate. I've panned, alternatively, left and right, and reduced the sound to a sudden pianissimo on the first pan left, then mezzopiano on the pan right, mezzoforte on the next pan left, forte on the next pan right, and then back to the normal level, when it's back to its original sound (i.e. no panning). That's what I TRIED to do, at least ... hopefully, it's worked? Thanks so much! Ron: "anything that inspires creativity is a worthy endeavor, in my view". Perfectly said. I don't think that I, nor anyone else, could put that any better. Yes, the Mass form is but an excuse, a form (again), for what I want to create Let's see if it takes shape, but it's worth a try? Thanks for your incredibly kind and helpful encouragement! Hans: it's not a conventional Introit, of course not. And the following Kyrie is a total contrast. But ... I don't want to write a formal, conventional Mass. As I wrote above: I want to depict what those sections of the Mass may mean to me . For the Introit ... I see more of a rock concert than a conventional Mass. Imagine when the Pope comes to celebrate Mass in a full stadium, for example? That kind of a feeling. Or, like in a wedding mass, when the groom arrives, just as the service starts. The contrasting Kyrie could be the entry of the bride, the "wedding march", in other words. But ... I don't want to prompt people too much with my own vision ... see in the music whatever it makes you feel and see in it, yourself? I'll post the Kyrie soon ... thank you for your kind words, not least about my creativity (too kind!) Marty: as always, you get my intentions 100%. Thank you. It's an attempt, but yes ... it's exactly alike the Sonnets, in the following sense: short pieces of work, that, put together, may perhaps create a larger whole. Let's see! THANK YOU for your incredible kindness, understanding and encouragement!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2011
Posts: 4,335
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2011
Posts: 4,335 |
James, this has a solid rock sound and I can see how this will work for your project. It’s a unique idea worth working on. I like what I hear so far, Tom
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 15,416
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,416 |
An epic stadium feeling rock song indeed. We'd say more but this entire noble goal is waaaaaaaay beyond our comprehension. Well, our collectives heads have finally stopped spinning after reading your and David's discussion. Took a while J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos are here on our website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2025!
We’ve expanded the Band-in-a-Box® RealTracks library with 202 incredible new RealTracks (in sets 449-467) across Jazz, Blues, Funk, World, Pop, Rock, Country, Americana, and Praise & Worship—featuring your most requested styles!
Jazz, Blues & World (Sets 449–455):
These RealTracks includes “Soul Jazz” with Neil Swainson (bass), Mike Clark (drums), Charles Treadway (organ), Miles Black (piano), and Brent Mason (guitar). Enjoy “Requested ’60s” jazz, classic acoustic blues with Colin Linden, and more of our popular 2-handed piano soloing. Plus, a RealTracks first—Tango with bandoneon, recorded in Argentina!
Rock & Pop (Sets 456–461):
This collection includes Disco, slap bass ‘70s/‘80s pop, modern and ‘80s metal with Andy Wood, and a unique “Songwriter Potpourri” featuring Chinese folk instruments, piano, banjo, and more. You’ll also find a muted electric guitar style (a RealTracks first!) and “Producer Layered Guitar” styles for slick "produced" sound.
Country, Americana & Praise (Sets 462–467):
We’ve added new RealTracks across bro country, Americana, praise & worship, vintage country, and songwriter piano. Highlights include Brent Mason (electric guitar), Eddie Bayers (drums), Doug Jernigan (pedal steel), John Jarvis (piano), Glen Duncan (banjo, mandolin & fiddle), Mike Harrison (electric bass) and more—offering everything from modern sounds to heartfelt Americana styles
Check out all the 202 New RealTracks (in sets 456-467)
And, if you are looking for more, the 2025 49-PAK (for $49) includes an additional 20 RealTracks with exciting new sounds and genre-spanning styles. Enjoy RealTracks firsts like Chinese instruments (guzheng & dizi), the bandoneon in an authentic Argentine tango trio, and the classic “tic-tac” baritone guitar for vintage country.
You’ll also get slick ’80s metal guitar from Andy Wood, modern metal with guitarist Nico Santora, bass player Nick Schendzielos, and drummer Aaron Stechauner, more praise & worship, indie-folk, modern/bro country with Brent Mason, and “Songwriter Americana” with Johnny Hiland.
Plus, enjoy user-requested styles like Soul Jazz RealDrums, fast Celtic Strathspey guitar, and Chill Hop piano & drums!
The 2025 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2025 49-PAK!
Bonus PAKs for Band-in-a-Box 2025 for Mac!
With your version 2025 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Or upgrade to the 2025 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2025 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 33 new RealTracks and 65+ new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 29 new RealTracks and 45+ new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 20 new RealStyles.
- Look Ma! More MIDI 13: Country & Americana
- Instrumental Studies Set 22: 2-Hand Piano Soloing - Rhythm Changes
- MIDI SuperTracks Set 44: Jazz Piano
- Artist Performance Set 17: Songs with Vocals 7
- Playable RealTracks Set 4
- RealDrums Stems Set 7: Jazz with Mike Clark
- SynthMaster Sounds and Styles (with audio demos)
- 128 GM MIDI Patch Audio Demos.
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2025 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyles,
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- Look Ma! More MIDI 14: SynthMaster,
- Instrumental Studies Set 23: More '80s Hard Rock Soloing,
- MIDI SuperTracks Set 45: More SynthMaster
- Artist Performance Set 18: Songs with Vocals 8
- RealDrums Stems Set 8: Pop, Funk & More with Jerry Roe
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2025 for Mac®!
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Mac!
Xtra Styles PAK 20 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Mac!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Windows!
Xtra Styles PAK 20 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Windows!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: VST3 Plugin Support
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® now includes support for VST3 plugins, alongside VST and AU. Use them with MIDI or audio tracks for even more creative possibilities in your music production.
Band-in-a-Box® 2025 for Macs®: VST3 Plugin Support
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: Using VST3 Plugins
Join the conversation on our forum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics84,382
Posts778,521
Members39,640
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean