If you are in chord sheet and double click on the bar... Does it starts playing?
If not, likely there is something else. I get similar if there is an issue with Audio Driver.
Check what you have under Audio>Audio Driver / Settings in BIAB. For test purposes, Under "Driver type" on upper right dropdown of that menu, select MME. Test again.