I was going to mention the Riff Edit function in the Tracks view but then I looked and you are on Mac so that could be another 6+ months. You have Cubase, Ableton but you can't do anything with them with RT data edit, you need Reaper.