more info.

I did have measure 3 selected. Ctrl- F8 popped up the window (of course) and I click the regen button.
I then selected a different track and selected measure 7 (which runs for 2 measures).
Hit Ctrl-F8 - the dialog pops up.
And it has selected ITS OWN choice apparently - measure 12 for 4 measures.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
ctrlF8-2.JPG (87.18 KB, 84 downloads)