The Chord Settings window is no free floating so you can leave it open like the Chord Builder:

[Linked Image - Only viewable when logged in]