When you save the SGU to a folder it should ask if you want to move the tracks also.
You can try Open SGU in Reaper it should work on Mac though I don't have a working mac to try it. It will just reference and use the RT RD source file location direct in Reaper so it won't create any new wav/aif files.