If I order the 2024 PlusPAK, what's the best way to place it onto my 2023 UltraPAK?

Do I attach and choose the external UltraPAK HD on my computer first, then would I be able to download the PlusPAK directly onto the external HD?

Is that the way to do it? Forgive this question from a technomoron lol