Just did a quick look and the plugin works in Garageband for me. What version of the plugin are you using? It would be under File | About, in the plugin.
Also, is your keyboard set to a language other than american English?


Best,
Chantelle